LA GALENA DEL SUR - Apuntes sobre la Radio, desde Uruguay,
por Horacio A. Nigro Geolkiewsky, CX3BZ.
Texto traduzido do espanhol por PY3YJU - Julio
original no endereço: https://lagalenadelsur.
1923. 90 anos da primeira recepção de uma broadcasting dos
EUA na América do Sul.
Publicado em 29 de outubro de 2013 por lagalenadelsur
Na
noite de 30 de Outubro à 31, há 90 anos, o engenheiro Roland Raven-Hart, major do
exército britânico, radicado na Cordilheira dos Andes, sintonizou pela primeira vez uma emissora
americana na América do Sul, um recorde que foi noticia na imprensa da
época.
Se tratou de captar pela primeira vez em nosso continente a famosa KDKA de
Pittsburgh, EUA
Engº Roland Raven-Hart. (1889-1971). Major do Exército britânico. Foi
membro do Instituto de Engenheiros de Rádio e do Instituto Americano de
Engenheiros Elétricos.
Major
Roland Raven-Hart, nascido em Glenalla, Irlanda. Muito jovem ainda se tornou um
engenheiro e da eclosão da Grande Guerra Europeu, alistou-se nas fileiras do
exército britânico. Ele foi designado para o Estado-Maior e desempenhou missões
delicadas na França, Bélgica, Rússia, Itália, Palestina, Sudão, Síria, Egito,
etc. Ele veio para instalar uma antena em uma das pirâmides do Egito que lhe
permitiu comunicar-se rapidamente com o Estado-Maior.
Vários
governos aliados recompensou seu excelente desempenho com prémios de mérito,
tais como Oficial da Ordem do Império Britânico; Croix de Guerre da França;
Ordem de St. Stanislaus da Rússia, etc.
Assinada
a paz, e com a patente de major, pediu para ser colocado em disponibilidade e
começou viagem de descanso e estudos para Buenos Aires, onde a Administração da
Pacific Railroad confiou a ele estudos de rádiocomunicação, que continuou
depois na estrada de ferro Trans-Andina, fixando-se em
Los Andes, nas montanhas, onde ele instalou a sua famosa estação 9TC. (¹)
Com
ela realizou importante DX, foi a primeira recepção entre América do Norte e a
do Sul, quando se trata de radiodifusão.
Na Revista
Telegráfica, publicada na Argentina, especializada publicada em Buenos Aires, se
encontra em sua edição de outubro 1923 o seguinte:
"Notável
recorde
Em
momentos de fechar a presente edição , nos chega este artigo que a continuação
publicamo. A notícia não poderia ser mais sensacional: foi perfeitamente caracterizado
uma emissora Norte-Americana foi possível receber um programa radiotelefônico completo
a uma distância aproximada de 8.300 quilômetros!.
É um
acontecimento que marca uma nova épocaa na nossa história moderna de rádiocomunicações.
Sob o pseudônimo de John English se oculta um distinto engenheiro que merece a nossa fé absoluta.
Na verdade, John English,
pseudônimo Roland Raven-Hart, relatou:
"Radiotelefonia
a 8300 km. - Provas de recepção em Los Andes (Chile) e Puente del Inca (Mendoza). - interessantes observações.
Los
Andes (Chile) na noite outubro 30-31 recebeu o programa completo de uma estação
que se anunciou como "KDKA - Pittsburg": música clássica, jazz e
comédia após declamações, tudo em Inglês. Creio que isso deve ser um recorde, a
distância de 8300 km ou menos.
O
aparelho utilizado é "Western Electric", com uma alta amplificação,
detectora e uma de baixa, com telefone
da mesma marca.
A
antena foi de 20 metros de comprimento por 5 de altura de um telhado de zinco
". (²)
Não
foi mencionada a frequência ou comprimento de onda. A emissora da Westinghouse
transmitia nesse ano na frequência de 920 kHz (5), mas também é provável que
tenha sido em ondas curtas através da estação 8XS, que começou suas
transmissões em simulcast em ondas médias da KDKA em julho 1923, na banda de 60
metros.
FOTO DOS
TRANSMISSORES DA KDKA
Raven-Hart
já estava realizando recepção nesta época, mas as estações regionais.
"Durante
o mês de outubro, ele escutou as seguintes estaçõe, e teve muito prazer em dar
notícias sobre a qualidade de recepção, etc:. Cartas ao superintendente da F.
C. T. de Los Andes (Chile).
Buenos
Aires ...... .Radio Cultura, Rádio Sudamerica
Montevidéo......... Paradizábal, R. Sud America
Tucumán...............Radio Clube, San Pablo, "R.
P. F. "
Rosario ............... .Radio Club.
San Juan .............. "340" Pekam.
Villa
Maria ......... ...Radio Coen.
Bahia
Blanca .........Dr. Cattaneo (em onda contínua. Telegrafia).
De
acordo com minha promessa, lhe detalho
os resultados obtidos em minhas provas de recepção efetuadas durante os dias 17
a 21 de Outubro desde a Puente del Inca (Mendoza), com aparelho da a"Western Electric",
uma alta amplificação, detector, e um a de baixa.
O
clima foi variável, nublado e nevando no dia 21. Descargas nos dias 17 a 19 e
muito poucas em 20 e 21.
Rádio
Cultura e Rádio Sud America se recebeu também durante o dia, a primeira com os
telefones sobre a mesa.
Sociedade
Radio Argentina, distancia de 1100km, se
recebeu bem durante a noite.
De
Montevideo, 1.300 km, recebi Paradizábal e Rádio Sud America, e as demais seguintes:
Rádio
Club de Villa Maria (Córdoba), 650
quilómetros;
Rádio
Clube de Tucuman, 850 km;
Estácion
340, de San Juan, 200 quilômetros, de dia
e Radio Pekam;
Estácion
394, de Rio Cuarto (Córdoba), (número inicial um tanto duvidoso), 550 km;
Rádio
Club de Rosário de Santa Fé, 900 quilómetros;
Rádio
Chilena, de Santiago do Chile, com os telefones em cima da mesa e a 120 metros
de distância;
A. B.
C. de Vinã del Mar (Chile).
Minha
antena demasiadamente grande, só me permitiu escutar a uns poucos aficionados,
vou tentar novamente.
Como
sempre, eu anotei a conversação com vários aficionados mas não deram seus nomes.
Creio
que é interessante apontar três observações:
1) Que há estações nas ondas de rádio em Sud
América, Rádio Cultura e Paradizábal, causando efeito heteródino, resultando que
não é possível receber nenhuma outra estação;
2) que várias estações mais pequenas tem ruído
do gerador, o da AC retificada, mais forte do que a música que transmitem com
resultados horríveis, e
3) de
varias estações que se ouve na onda contínua (carrier wave) igual ou mais forte do que a da Rádio Cultura,
mas a modulação é tão pouco eficiente que apenas se ouve a voz.
Ao meu
critério, há muitas estações que aumentariam a sua distância de transmissão ao dobro, se
prestassem mais atenção à modulação, em vez de fixar-se tanto na corrente de
antena.
Não
cito as estações, mas tenho gosto em contestar diretamente as estações de radio
aficionados citados, como se recebia.: cartas a “ Superintendente de Telégrafos F. C. Transandino. Mendoza “.
JOHN ENGLISH
HA9, estação de radiodifusão em Villa Maria, Córdoba, Argentina. " Uma das melhores do interior em 1925 ".
Raven-Hart,
de fato, era um correspondente ativo para a atividade de rádio que tinha sido
desenvolvido na época pioneira pelo Cone Sul da América.
Até o
final de maio de 1926, ele retornou para a Europa, passando temporadas em
Espanha e Itália. Ele foi para os EUA onde foi recebido pela comunicade de
rádio amadores no país como um representante dos aficionados da América do Sul
em reconhecimento do sucesso do 9TC e como tal foi amplamente festejado, voltando
a Buenos Aires em 1927.
Vale a
pena resgatar suas impressões, e nessas então, sobre as rádios na Europa, que
resumiu em uma frase: "Poucos desenvolvimentos". Ele elogiou, no
entanto, os "novos" válvulas de Loewe, que havia tido a oportunidade
de testar ", ambas “ como detecção e dupla amplificação de áudio freqüência “, com resultados que classificou como
maravilhosos. Ele também encontrou muito bons programas nas emissoras. No que
diz respeito aos aparelhos receptores em
uso, considero "inferiores aos utilizados em EE.UU. e na
Argentina émuito mais complicado. " (¹)
Em
1932 ele se aposentou de sua profissão de engenharia e viajou para o Ceilão (hoje
Sri Lanka) realizando travesias de canoa. Na verdade, ele navegou mais de
15.000 milhas sobre os rios do mundo, usando uma canoa dobrável.
Durante
a Segunda Guerra Mundial, Roland James Raven-Hart foi um dos 766 voluntários
argentinos que serviram à causa dos Aliados.
A vida
de Roland – John English - Raven-Hart foi, foi sem dúvida, uma grande aventura
mundial. A história conta que ele foi amigo do Coronel T.E. Lawrence (da
Arábia), do Departamento de Inteligência; e parece ter sido, pelo menos
parcialmente, responsável por convencer
o famoso Arthur C. Clarke (autor de " 2001 uma Odisseia no Espaço "),
também companheiro como ele, um engenheiro de comunicações, vivendo no Ceilão:
Ele
estava a caminho da Austrália, quando o navio atracou no Sri Lanka (Ceilão em
seguida), onde o major R. Raven-Hart, OBE, o conhecia. " Um notável lingüista e amante de lugares exóticos,
culturas e costumes ", Clarke disse a ele. "Foi meu primeiro contato
com o fabuloso Oriente. Eu estive aqui, mais ou menos, desde então. " (4)
Foi o
autor de vários livros sobre suas atividades especialmente canoagem, e escreveu
um artigo em colaboração com o compositor Lennox Berkeley intitulado "
Wireless music ".
Em
dezembro de 1923, KDKA seria retransmitida na Grã-Bretanha, já haviam sido
recebida inclusive no Havaí e mais tarde, em 25 de Março de 1924, KDKA foi ao
ar pela primeira vez inteiramente em castelhano para as nações sul-americanas.
No início
de 1924, seria escutada pela primeira vez no Uruguai.
Fontes:
(¹)
Entrevista com o Major Engenheiro Roland Raven-Hart em " Revista
Telegráfica ", ob. cit., janeiro 1927.
(²) “
Revista Telegráfica ", Buenos
Aires, Argentina, outubro 1923.
(3)
" Major Rowland Raven-Hart e sua " Canoagem na Irlanda ","
em " Irish waterways history “
(4)
"Arthur Clarke rodadas de histórias do espaço exterior, mas ele está
em casa no Sri Lanka Sarong", de Márcia Gauger, no People.com. (Visto 28 de outubro de 2013).
Nenhum comentário:
Postar um comentário